outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
immediately; right away; at once; instantly
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
just as one thought; as usual; sure enough
some people; a few people; several people
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to approach; to draw near
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
surrounding at a distance
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hesitation; indecision; vacillation
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
all; completely; totally; entirely; thoroughly
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
calm; composed; leisurely
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
inside; interior; among; within; middle; center; during
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
house; home; one's house; one's home; one's husband
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
simple; plain; modest; frugal; reserved
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to make an appearance; to show up