to put on (coat, gown, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
in; on; at (place); as for; regarding
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
form; shape; figure; visage
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
human being; human; person; character (of a person)
should; must; -able; probably; likely
curious; strange; unusual
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to be conspicuous; to stand out
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
kindness; intimacy; friendship
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
to present; to submit; to tender; to hold out