jpdb beta

to lessen; to decrease; to diminish

1

perfect; complete

9

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

1

hesitation; indecision; vacillation

1

seat

3

to fall asleep

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

to hang one's head; to droop one's head

10

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

to ride past; to miss one's stop (train, bus, etc.)

1

waste of time; killing time

1

in order to; for the purpose of; must; should

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

3

a certain ...; some ...

12

earphone

2

to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear

1

to look into; to peer in

10

here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally

1

cheerfully; excitedly

1

oneself; oneself; for oneself; personally

13

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

3

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

2

ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang

1

Gentlemen (album)

1

Boys (The Shirelles song)

1

girls; women

1

paid vacation; leave

2

report; notification; registration

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

10

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

3

feigned illness

1

last-minute cancellation

1

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

10

to slap; to strike; to spank

1

cheek (of face)

12

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

toilet; restroom; bathroom; lavatory

5

worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)

1

hamburger (on a bun)

1

cork (snowboarding action); coke; Coca-Cola; coke; cocaine

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

9

pizza; fat, ugly person

1

delivery

1

he; she; that person; that; that one; that thing

5

you; buddy; monarch; ruler; he; she

12

-like; sort of; similar to; resembling

24

work; job; labor; work

13

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

10

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

2