work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
individual; one by one; separate; each
characteristic (of); peculiar (to)
accidental; incidental; occasional; casual
smirkingly; broadly (grinning)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
third day of the month; three days
ceremony; rite; ritual; service
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to go against; to oppose; to disobey; to defy
curse; spell; malediction
what's that?; what the...
human rights; civil liberties
fantasy; illusion; vision; dream
survival of the fittest; the law of the jungle; (lit.) the weak are meat the strong do eat
judging from; on the basis of; from the point of view of
to accept; to receive; to agree
difficult to ...; hard to ...
spell; curse; dharani; mantra
ban (e.g. on smoking); prohibition
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to live; to get along; to spend (time)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
subjugation (using military force); suppression; subduing
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
a-ha-ha (laughing loudly)
forced labor; forced labour; slave labor; slave labour
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
rather; better; instead; if anything
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case