related to; in relation to; as far as ... is concerned
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
tacit understanding; unspoken agreement
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
time; season; period; phase; stage
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
calamity; disaster; accident
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
decision; settlement; definition
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
far away; far off; far; long ago; long before
hero; the brave; man of valour (valor)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
great demon; ghostly giant
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
wide open sky; the blue; heavens; firmament
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
sky; air; ether; firmament; the heavens
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
to repeat; to do something over again
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be damaged; to receive damage
again; once more; a second time
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
somewhere; anywhere; in some respects
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up