everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
judgment; judgement; divination; judgement
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
go that far; to that extent
prudent; thoughtful; discreet
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
although; despite; whereas; while; if only; I wish
fellow; guy; thing; object; he; she
to boast; to brag; to exaggerate
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
so-so; passable; now, now; my, my
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to end; to come to an end; to close; to finish
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to empty; to vacate; to evacuate
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
labour; labor; effort; toil; trouble
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
readiness; preparedness; resolution; resignation
thanks to ...; owing to ...; because of ...
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to grow restive; to begin to act violently
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
even; even if; even though; because of; on the grounds that
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)