contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
maximum; to the maximum degree; to the full
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
on the occasion of; at the time of
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
after that; afterwards; thereafter
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
as it is; as one likes; because; condition; state
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
where; what place; how much (long, far); what extent
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
but then; although; though; reasonable; natural; just
to the last; persistency; thoroughness
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
human being; human; person; character (of a person)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
method; process; manner; way; means; technique
selection; choice; option
intelligence gathering; information gathering
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
transactions; dealings; business
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death