Gyula; Jura (France); Jura
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
world situation; world affairs
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to be ...-ing; to have been ...-ing
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
dignity; majesty; solemnity; gravity
(public) notice; attention; public eye; public gaze
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
carefree; buoyant; lighthearted; ease
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to go to; to proceed to; to leave for
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
subjugation (using military force); suppression; subduing
decision; determination; resolution
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
regarding highly; attaching importance to
this time; now; next time; another time; recently; lately
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to become used to; to become familiar with; to grow accustomed to
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
established (certain) fact
that; the matter in question
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
forgetting; lapse of memory