indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
considerably; greatly; a lot
although; despite; whereas; while; if only; I wish
somehow; for some reason; without knowing why
horse; horse racing; promoted bishop
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to be jealous of; to envy; to begrudge
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
disorder; chaos; confusion; mayhem
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
adds force or indicates command
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
bag; satchel; briefcase; basket
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to; for; in order to; for; as for; regarding
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to thrust away; to send flying
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to crumble down; to tumble down; to fall in
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something