at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
face; visage; look; expression; honor; honour
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to push aside; to brush aside
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
forcibly; against one's will
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to be peevish; to sulk; to pout
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
this world; this life; world of the living
to mark the end; to spell the end
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
youth; springtime of life; adolescent