until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
of no interest; not interested
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
uneasily; restlessly; erratically
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
participation; joining; entry; adherence
staringly; fixedly; unblinkingly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
embrace; hug; holding in one's arms
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
what do you want?; can I help you?
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
various; varied; diverse; all sorts of
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
more; much more; step; rung; paragraph; passage
hair style; coiffure; hairdo
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
everyday; always; at all times; frequently
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
set; set meal; combo-meal; hairdo
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
failure; mistake; blunder
(social) position; status
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)