sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
with the exception of; excepting; excluding
somewhere; anywhere; in some respects
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
indication; sign; hint; tone (of the market)
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to grimace; to make a wry face
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to spit out; to eject; to dump
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
everyone; anyone; no one; nobody
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
house; home; one's house; one's home; one's husband
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
oneself; oneself; for oneself; personally
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
face; visage; look; expression; honor; honour