dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
both hands; both arms; ten
to present; to submit; to tender; to hold out
how much; something over; and something; however (much); no matter how
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
just a minute; small quantity
with difficulty; faltering; tottering; awkward
tone (of voice); manner of talking
price reduction; discount
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
there being no use in arguing (about it)
(clenched) fist; knuckles
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
price; cost; charge; payment; bill; fee
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
third day of the month; three days
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
rather; better; instead; if anything
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
may I ask (for); might I ask (that)