obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
may; might; perhaps; may be; possibly
nonexistent; not being (there); not having; not
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
relationship of mutual trust; fiduciary relation
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
no matter for; without regard to; whatever the ...
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
reliance; trust; faith; confidence
spreading around (news, etc.); talking about widely; noising about; circulating
backing; support; backer; shield that protects one's back
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
immediately; right away; at once; instantly
periodic; regular; routine
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to realize; to realise; to hit upon something
even more; still more; further
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
comparatively; quite; rather
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint
this world; earthly world; secular society; ordinary world; everyday life; workaday world
to be smeared; to be covered
common people; ordinary people; masses
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
corridor; hallway; passageway
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem