those (near the second person)
to be bloodcurdling; to be ghastly
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
after a long time; for the first time in a while
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
waste of time; killing time
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
how; in what way; how about
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
judgment; judgement; divination; judgement
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
complete; whole; perfect; safe
opinion; point of view; visual point
princess; daughter of a nobleman
abrupt; sudden; unexpected
eccentricity; eccentric behaviour
light; easy; non-serious; minor
interior; inside; internal
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
division; section; compartment; block; plot; lot
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
will; probably; may; I think; surely; I hope
like this; this sort; this way
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
outside of; not covered by
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to get; to secure; to learn; to master; to complete
intention; idea; inclination; wish
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to order; to command; to appoint