jpdb beta

prohibition; inhibition; ban

1

stairs; stairway; staircase

3

one's own room

1

line of flow

1

wintertime; winter season

1

attic; garret; loft

3

going to bed; retiring (for the night)

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

rest period; intermission; break time; recess

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

2

piece of cloth

1

ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)

10

store interior; inside of a shop

7

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

4

carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually

1

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

3

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

4

to run off; to break into a run; to start running

2

(a) step ahead; (a) jump ahead

1

reaching; attaining; arrival

1

to hold in one's mouth

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

2

to grapple with (each other); to tussle with; to wrestle with; to scuffle with

1

scramble; struggle

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

at full speed; as fast as one's legs can carry one

1

plop; plonk; plunk; flop

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

3

using all of one's strength (to); giving (it) everything one has got; going full-out; throwing a ball as hard as one can

1

mere; only; just; slight

2

several steps

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

8

glaring; flaming; fiery; blazing

1

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

2

chitter; chatter; giggle; screeching; squealing

1

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

3

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

2

to begin to run; to start running; to break into a run

4

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

1

to frolic about; to mess around

2

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

2

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

10

to (dramatically) fall over; to fall flat

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

3

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

very fast; in a twinkle; before one's eyes

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

2