choices; alternatives; options
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
it is not (like that) either
classical form of martial art
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
subordinate work; assistant; servant
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
as; because; with; due to
to rise; to swell; to be promoted
cryptid (unidentified mysterious creature); mythical beast
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
episode; anecdote; vignette
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
slow, relaxed walk; stroll
reopening; resumption; restarting
unspecified large number (of people)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
public morals; discipline; rules governing social behavior
public order; public peace; public security; law and order
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
by gender; according to gender; gender-segregated
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
desire; want; will; wish; urge; craving
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to love; to cherish; to admire; to appreciate
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to delay; to put off; to procrastinate
to be (in contrast to something that is not the case)
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
race (of people); type of person
prejudice; bias; distorted view