appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
dignity; quality; grace; panache; level
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
personality; style; appearance
practicality; utility; usefulness
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit; traveling outfit
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
name; given name; first name
to make an appointment; to make a reservation
be considered; be deemed; be thought to be
if it is the case that ...
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
influence; clout; leverage
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
self-consciousness; self-awareness
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
memory; recollection; remembrance; storage
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
monologue; soliloquy; talking to oneself
in that manner; like that
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
menu; schedule; program; (computer) menu
order (for an item); request; demand; condition
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
almost (did); nearly (did)
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation