to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
escape from reality; escapism; ostrichism
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
human being; human; person; character (of a person)
social; societal; societary
mask; disguise; guise; mask
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to paste; to stick; to affix; to station; to post
overly serious; serious to a fault; humorless
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to come alive; to get going; to start to move
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
above; up; top; summit; surface; before; previous
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
but; however; even though; even if
commandant; commanding officer; general
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
door; gate; opening; title page
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
as expected; predictably; not surprisingly
hasty; impatient; restless; rash
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
indicates means of action; cause of effect; by
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior