natural; understandable; reasonable; no wonder
battlefield; battleground
meaning; significance; sense
place; spot; address; district; area; one's house; point
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
coincident with; while; simultaneously
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
how long; how much; to what extent
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
don't you think?; indicates question
control of the air; air supremacy
absence; disregard; indifference
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
war; battle; match; game; competition
unworthy; unbecoming; improper
by means of; due to; because of; according to
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
honest; frank; candid; honestly; frankly
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
surely (not); certainly (not)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
underestimation; undervaluation
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being