to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
threatening attitude; menacing look; angry look
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
honorific/polite/humble prefix
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
something like ...; something called ...
limitation; restriction; condition; constraints
in accordance with plans; just as planned
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
just a minute; small quantity
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to be bewildered; to be perplexed
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
start; commencement; beginning; initiation
destruction; annihilation; extermination
spirit; heart; disposition
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason