both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
first lieutenant; lieutenant junior grade
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
interval; break; pause; spare moment
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
arms and ammunition; weapons and ammunition
reserve; spare; preparation; preliminaries
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
complete set; all; everything
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
where; what place; how much (long, far); what extent
performance; execution; skill; dexterity; tact
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
machine parts; machinery; equipment
inspection; examination; checking
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
exploitation; overuse; abuse
vise; jack; vice; immorality; vice-
captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
wicker trunk; wicker luggage
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
busy; hurried; confused; flurried
destination; whereabouts; future; prospects
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
astronomical observation; shooting the sun
while moving; on the move
naturally; in due course; by itself; of its own accord
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
military personnel; soldier