fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to forget completely; to leave behind
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
lonely; lonesome; solitary; desolate
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
living thing; living creature; animal; life
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
how long; how much; to what extent
may; might; perhaps; may be; possibly
hospitalization; hospitalisation
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to shout (in anger); to yell
even if; even though; however; no matter how
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
that sort of; that kind of; like that; such; so
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
to look down on; to make light of
criticism; blame; censure; attack; reproach
solitude; loneliness; isolation
single; solo; solitary; just one; only one
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
in this way; thus; such; uh...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to rub; to pat; to stroke; to massage
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
woman; female; feminine gender
personality; individuality; TV personality; celebrity
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
Kyushu region (sometimes incl. the Nansei Islands)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
the present; present time; as of; present tense; this world; this life