to leave a dish half-eaten
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
candy; sweet; confectionary
to be smeared; to be covered
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to become sodden; to swell up; to become lazy
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
condiment paste made from yuzu zest and chili peppers (chile)
to mix; to stir; to blend
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
reception (telephone); listening (to a telephone)
to ooze; to exude; to percolate; to soak through
thanks to ...; owing to ...; because of ...
by myself; in person; by oneself
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
recommendation; advice; suggestion; encouragement
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
drinker; person fond of alcohol (as opposed to sweets); person fond of spicy food
Ryukyu; chain of southwestern Japanese islands comprising Okinawa Prefecture
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
honest; frank; candid; honestly; frankly
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)