fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
clear; obvious; evident; bright; light
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to look after (often medically); to take care of
to fall ill; to be taken ill
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
confusion; distraction; derangement
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to check; to stop; to keep back
every person; every mouth; every entrance
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
any more; any further; any better; any longer
anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to pull one's hair back into a bun
face with no make-up; sobriety
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to be dead; to be lifeless
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
lucky; nice!; score!; bingo!
pain; anguish; distress; suffering; hardship
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
(period of) a year; during an era
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
(not) even once; (not) ever
make-up; makeup; cosmetics