jpdb beta

cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

standard; set; routine; decided

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

(your) time

1

return; welcome home

1

on the occasion of; circumstances; juncture

1

ridiculous; odd

3

order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order

2

annual (plant); first-year student

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

2

evening dew; night dew

1

to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

2

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

3

miso soup

1

tsukemono; Japanese pickled vegetables

1

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

1

to pay the bill; to settle an account

1

in that way; like that; that way

1

tee-hee

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

grandiose; exaggerated

3

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

2

Japanese (language)

1

part of the eyebrow closest to the nose

1

creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

2

to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge

4

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

5

mobile phone number

3

story; tale; talk; discussion

2

to chip off; to scrape off; to prune

1

lack of expression; blank look (on one's face)

1

nasolabial fold; smile line; laugh line

1

ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf

1

son; penis

7

change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

9

one eyebrow

1

thank you

1

please come (and visit us); please come (to our shop)

1

stray cat; alley cat

2

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

2

to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on

1

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

moment; brief space of time

3

certain; some kind of; some sort of; of sorts

1

provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

4