huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
drawing; picture; diagram; sight; scene
pliantly; pliably; subserviently; ingratiatingly; servilely
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
family; relatives; dependents; household
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
duplicate key; pass key; master key; skeleton key
to spread; to be propagated
sincere; earnest; serious
talk about divorce or separation
parting; separation; farewell
to accompany; to follow; to keep up with
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to feel compassion towards; to be swayed by emotion; to be moved by
will; volition; intention; intent; determination
to lament; to grieve; to regret; to deplore
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
both; both sides; both parties
to prove successful; to take hold; to amount to something
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to fly into a jealous rage; to go mad with jealousy
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
present; gift; to give a present or gift
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
dizziness; giddiness; vertigo
humanity; sidewalk; footpath; human realm
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
father and child; father and son; father and daughter