to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
cucumber (Cucumis sativus)
thin omelette cut into strips
hum (of a TV, radio, etc.)
when it becomes; when it comes to
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
boy; son; baby boy; young man
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
working adult; full-fledged member of society
judging from; on the basis of; from the point of view of
that; the matter in question
feeling keenly; fully realizing
perhaps; probably; generous; many; much
cannot be compared with; no match for
abundant; plentiful; rich; ample
love; love-making; passion; emotion; affections
in; on; at (place); as for; regarding
restaurant (esp. Western-style)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
manner of using one's hands
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
gesture; movement; action; acting; performance
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
in the early period (of something); at the beginning
the person in question; the person themselves; said person
hobby; pastime; tastes; preference; liking
journal; magazine; periodical
storehouse; warehouse; godown
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
how; in what way; how about
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
number one; first; best; most; game; round
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
worry; concern; anxiety; care; help; aid