to blossom; to flower; to bloom
attentive to detail; careful; considerate; meticulous; detailed
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
blue; azure; green; pale; gray; unripe
one's eyes; (pair of) eyes
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
body; physique; build; stature
to devise; to arrange; to plan; to plot
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
young person; youth; young
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
beauty; siren; courtesan; prostitute
modest and beautiful; profound and elegant
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
hair; fur; wool; down; plumage
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
possession by a fox spirit; person possessed by a fox spirit
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
beautiful woman; beauty; belle
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
whole; entire; harmonious; well-rounded
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
ancient Shinto music and dancing
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to pull tight; to brace; to tighten
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
diagnosis and treatment; medical care