nocturnal luminescence; noctilucence
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
defence of Buddhist doctrines; god who defends Buddhist doctrines; defence of the constitution; religious power to dispel demons and diseases
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(two) matchless things; (two) matchless people; pair of bright jewels
style; way; shape; form; appearance; state
name; given name; title; fame; renown; pretext
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
name; title; designation; fame; reputation
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
chapter; section; medal; badge; insignia
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
crow (Corvus spp.); raven
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
immediately; right away; at once; instantly
be; is; did; (have) done; please; do
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
beat; palpitation; pulsation; throbbing
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to tower above the rest; to be by far the best; to be prominent; to be outstanding; to be a cut above
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
in (e.g. secret); with (e.g. success)
to hide; to keep to oneself
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
while; during; while; although; all; both
still; yet; more; still more; as ...; like ...