child prodigy; infant genius; wonder child
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence
at that time; in those days
staff member; employee; worker; personnel
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
be considered; be deemed; be thought to be
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
private; non-governmental; non-official; folk; popular
government office; government agency; authorities
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
department; bureau; section; part
unique; distinctive; novel; different color (colour)
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
study; research; investigation
one's post; one's station; department; bureau; section
Imperial Household Agency
internal department; department within an organization
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to inherit; to succeed; to take over
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to differ; to vary; to disagree
special; particular; peculiar; unique
too much; excessively; too
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to meet the requirements; to satisfy the conditions
staying behind; remaining; residual
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
magical; sorcerous; supernatural
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
establishment; founding; incorporation (of a business)
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank