funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
dubious; puzzled; suspicious
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
of good character; kindhearted; good-natured
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
triumphant pose assumed by an athlete
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
protest; refutation; pleading
speech; expression; wording; language
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
vocal sound; tone of voice
to call a person's attention (to)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to come to one's senses; to calm down
blushing; getting red in the face; embarrassment
clearing one's throat; cough
two persons; two people; pair; couple
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
black; black go stone; guilt; guilty person
why?; what for?; how?; by what means?
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)