by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
junior high school; middle school; lower secondary school
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
somehow; for some reason; without knowing why
small quantity; little; little while; short distance
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
sons and daughters; children; girl
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
and; and then; thus; and now; and finally
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
way of speaking; intimation
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
now; the present time; just now; another; more
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
instant; moment; for an instant
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
meaning; significance; sense
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to swell; to expand; to inflate; to bulge
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
boy; son; baby boy; young man
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)