style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
still more; even more; all the more; still less; even less
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
moving about; stirring about
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
difficult to ...; hard to ...
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
surging crowd; wave of humanity; stampede
to push aside; to push one's way through
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
really; truly; indeed; good grief
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
above; up; top; summit; surface; before; previous
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
look who's talking; you're one to talk; you can talk
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
shopping; purchased goods
this sort of; this kind of; like this; such
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
that is to say; so that means
if you think about it; come to think of it