matter to be checked or investigated
surprise; astonishment; wonder; amazement
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
mobile telephone; cellular telephone
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
bulky; massive; thick; heavy
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
unfortunately; sorry, but ...
social game; social network game
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to repeat; to do something over again
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
to join hands together; to join forces; to collaborate
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
no, not like that (but like this)
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
social networking service; SNS
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
self-confidence; confidence (in oneself)
does not seem; unlikely; improbable
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
(on the) net; (on the) Internet; (on the) Web
Mixi (Japanese social networking website)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
easy; simple; informal; offhand; cheap
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...