laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
speaking of ...; as for ...
maintenance; preservation; improvement
danger; peril; hazard; risk
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
to be silent; to say nothing
to be bloodcurdling; to be ghastly
don't you think?; indicates question
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
anger; rage; fury; wrath; indignation
calm; serenity; tranquillity; tranquility
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to meet the requirements; to satisfy the conditions
to use up; to exhaust; to wear out
only; merely; just; at most; no more than
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
yen (Japanese monetary unit); circle
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
high spirits; gleeful mood
definite; final; decisive; conclusive
being the strongest; being powerful (mighty) without equal
to be betrayed; to be brought to grief (by an enemy); to be given a hard time
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
promotion; raising of status
that night; that evening; over the course of the evening
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to replace; to exchange; to interchange; to substitute