jpdb beta

to get scolded severely

1

to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty

1

why; how

2

unheard-of; unprecedented

2

to continue to do; to persist in doing

2

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

5

to accept; to receive; to agree

2

troublesome; annoying; complicated

1

talent; gift; function; noh (theatre)

1

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

3

is something that; is that which

2

last month

1

note (letter) left behind; will

1

tenth day of the month; ten days

1

to be away from home; to be out of the house

1

library; book storage; stack room; archive (file)

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

4

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

village

1

to play shogi

2

to miss (doing); to fail (to do)

1

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

1

to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot

1

hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm

1

to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of

1

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

4

to go to bed; to be sick in bed; to be laid up

1

overserious; deeply sincere; very earnest

1

manure; night soil; dung; something that will help one develop in the future

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

3

to take hold of; to possess; to haunt

3

hard to get; hard to come by

1

nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents

1

in accordance with; according to

1

infancy; childhood; tender age

1

with a half-opened eye

1

regarding; in; to; towards; with regards to

5

frame; framework; border; box; limit; restriction; category

1

to go past (a place or thing); to go beyond

1

(religious) faith; belief; creed

1

common knowledge; well-known fact

1

normally; habitually

4

calm, cool, and collected; level and calm

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

2

unruly (e.g. of a child); unyielding; disobedient; strong-willed

1

child

1

family; clan; sect; school; group of related sumo stables

4

(not) a single person; (no) one

1

for this reason

4

bout (in sports, etc.); match; effort; initiative; dealing with

1