to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
had better ...; had better not ...
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
third day of the month; three days
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
independent action; acting alone
to gather; to collect; to assemble
habit; (social) custom; practice; convention
even so (expressing frustration, etc.); still
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
(not so) much; (not) very
contents; interior; substance; content; (sword) blade
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
without a break; without stopping; incessantly; ceaselessly
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
in that manner; like that
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
quite; very; 10^48; quindecillion
idol group; boy band; girl group
coarse anko; coarse sweet red bean paste
strained bean paste; smooth anko; fine-grained sweet bean paste
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
attention; notice; care; caution; advice; warning
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to accompany; to go with; to go together
scene; sight; scenario; setting