to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
something; some kind of; for some reason
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
cartoon; comic; comic strip; manga
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
line-up (baseball, product, etc.); lineup
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
blue; azure; green; pale; gray; unripe
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
you; buddy; monarch; ruler; he; she
double room; room shared by two people; shared room
in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown
next; following; subsequent; stage; station
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to insist; to assert; to be obstinate in saying
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
headset (for phones, etc.)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
second (unit of time); arc second
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
had better ...; had better not ...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
by the way; in this connection; incidentally; in passing
surname; family name; last name
popular name; common name; given name
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)