willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
fruit store; fruit dealer; fruit seller; fruiterer; fruiteress
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
pocket money; spending money; pin money; allowance
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
although I say; although one might say; although called
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
teahouse that sells fruit (or serves fruitcake, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
number one; first; best; most; game; round
street; quarter; district; area
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
adult video; porn video; pornographic video
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
street stall; stand; booth
hair; fur; wool; down; plumage
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
watermelon (Citrullus lanatus)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
loquat (Eriobotrya japonica); Japanese medlar
cherry fruit (esp. sweet cherry, Prunus avium)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
price; cost; value; worth; value
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)