always; all the time; never; usual; regular
to go with (a companion); to hang out with; to do together
together; at the same time; same; identical
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
tanning salon; tanning parlor; tanning parlour
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
big; large; loud; extensive; spacious; important
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
three; three years of age
June; sixth month of the lunar calendar
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
broke; poor; short; skint; having no money
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
shopping; purchased goods
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
bookstore; bookshop; publisher; main building
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to wear glasses; to put on glasses
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
skinny person; scrawny person; scarecrow; bag of bones
large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
passing successfully (inspection, examination, etc.); passing through with no problems
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
front; frontage; facade; main
entrance; entry; gate; approach; mouth