in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
one-sided; unilateral; arbitrary
may; might; perhaps; may be; possibly
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to complain; to lodge a complaint
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
beginning; outset; first; onset
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
declaration; proclamation; announcement
may; might; perhaps; may be; possibly
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
seriousness; earnestness; truth; sanctity
(not) merely; (not) simply
impressions; thoughts; feelings; reactions
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
doubt; suspicion; misgivings; scruples
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
approval; agreement; support; favour; favor
button (clothing); push-button
to put (up) in the wrong place; to hang in the wrong place; to differ (e.g. of opinions); to clash; to miss (meeting) each other; to pass each other by
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
clear; precise; definite; distinct
basis; foundation; grounds; authority
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding