to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
together; jointly; at the same time; with; both
operation plan; scheme of operations; plan of campaign
planning; devising (a plan); drafting; drawing up
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
two persons; two people; pair; couple
many-sided; multifarious; versatility
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
site; point on a map; spot
terrain; geographical features; topography
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
third rank (in the Japanese court system); Trinity; the Father, the Son, and the Holy Spirit
to step forward; to volunteer
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
ground plan; plane figure
to delineate; to draw; to express; to imagine
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
all that one has; all that there is; the whole
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
this way; this direction; here; this (one); I; me
movement; move; motion; trend; development; change
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
remnant; residue; remaining; left-over
time; hour; period; class
guess; conjecture; supposition; inference
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
perhaps; likely; probably; I dare say