judging from; on the basis of; from the point of view of
perhaps; likely; probably; I dare say
since one's birth; in one's whole life; all one's life
biggest; greatest; largest; maximum
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be transparent; to show through
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
double suicide; lovers' suicide
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
encouragement (as an abstract concept); stimulation
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
actually; really; truly; in practice; practically
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
as it is; as one likes; because; condition; state
endless; boundless; everlasting
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
under one's eyes; below one's eyes
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
transport; transportation
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat