single word; a few words; brief comment
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
family; members of a family
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
those (near the second person)
what; how many; many; a lot of; several; a few
meaning; significance; sense
human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
speaking voice; talking voice
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to lock up; to shut up; to imprison
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
immediately; right away; at once; instantly
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
central part; heart (of a city)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
innocent; cherubic; childlike
singing voice; (sound of) singing
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
pupil and (dark) iris of the eye