irreproachable conduct; good conduct; high morals
far away; far off; nowhere near; far cry
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
unappealing; uninteresting; lacking charm
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink
companions; friends; comrades; mates; partners
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
vulgar; indecent; coarse; crude
the person in question; the person themselves; said person
hooting; jeering; heckling
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
as (for); for; in the capacity of
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
several years; a few years
undisputed; entirely; perfect
beautiful woman; (a) beauty
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
doubt; suspicion; misgivings; scruples
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...