jpdb beta

to make a mistake; to mess up; to make an error; to err

1

ground; earth's surface

11

to gush forth

2

hot water; hot bath

3

like; as if; the same as

3

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

3

to engage in a heated discussion

1

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

2

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

2

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

1

shower

1

bathing (swimming) in cold water

1

very much; very many; more and more

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

2

since; henceforth

1

wonderful; splendid; magnificent

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

3

happiness; good fortune; luck; blessing

1

speaking of ...; as for ...

3

recovery from exhaustion

1

beautiful skin

1

perpetual youth and longevity; immortality

2

egg slow-boiled so that the yolk is hard but the white is still soft (traditionally cooked in a hot spring)

2

effect; efficacy; virtue; benefit

1

all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

to boil; to seethe

1

to make merry; to be festive

2

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

3

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

3

to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark

1

to open one's eyes wide

1

spa; hot spring

2

manners; courtesy; etiquette

1

um; er; nuh-uh; no; oof

4

to rule; to govern; to administer

1

myriad; countless things

1

gods

1

trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing

1

this and that; this or that; one thing after another

1

to let something (or somebody) go past; to do too much

3

coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

2

source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring

1

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

2

consideration; taking into account

2

value; worth; merit

7

to kick hard

2

presentation; exhibit; suggest; citation

3

rest; break; recreation; recuperation; convalescence

4