jpdb beta

by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all

1

who on earth; just exactly who; who the heck

1

kindness

2

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

1

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

2

to pile up; to stack up; to accumulate

1

companions; friends; comrades; mates; partners

2

stigma; dishonour; dishonor; infamy

1

to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly

1

restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself

1

night attack; nocturnal assault

1

service; duty; work

1

staff member; employee; worker; personnel

1

confidence; trust; faith; credit (finance)

4

interior; inside; internal

3

to move around

1

to fall asleep

1

assassination

2

quite; very; 10^48; quindecillion

1

evening; night; dinner

4

to fall asleep

1

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

2

duplicate key; pass key; master key; skeleton key

1

to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)

1

quietly; soundlessly

1

pale; pallid; bluish-white

1

moonlight; moonbeam

1

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

4

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

3

vigorous; healthy; sound

1

to breathe while sleeping

2

manners; behavior; behaviour

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

blanket

1

to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)

2

(sleeping) peacefully; quietly; soundly

1

one's figure during sleep

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

2

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

tossing and turning while asleep

1

duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown

1

to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)

1

sheet; bed sheet

1

crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)

1

to tear off; to rip off

2

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

2

drool

1

sleep-talking; nonsense; gibberish

1

turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing

1