jpdb beta

remembrance; recollection; recognition

2

only once

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy

1

to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do

1

to lose one's way; to get lost

1

upturned eyes

2

guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark

2

stalk; stem

1

belly; abdomen; stomach

3

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

1

attractiveness; charm; amiability

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)

1

to dye; to colour; to color

2

nod deeply; glugging; drinking deeply

2

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

to make short work of; to eat up quickly

1

ingredient; foodstuff

1

cooking; food preparation

1

cook; chef

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool

2

manner of eating

1

store; shop; establishment; restaurant

1

(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill

1

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

1

never mind!; don't worry about it

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)

2

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

passage; paragraph

1

cynical

1

frankness; impulsiveness

1

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

naturally; in due course; by itself; of its own accord

1

afterwards

2

to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip

1

(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)

1

temperature

1

smile

2

you (plural)

3

to rise; to flourish

1

to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over

1

full name

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)

1