wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
dark red; dark brown; reddish brown
to rustle; to sway; to stir; to flutter
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to become rustic; to be countrified
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
wooden; made of wood; wooden construction
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
promptly; immediately; quickly; indifferently
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to rock; to shake; to swing
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
smoky; awkward; ill at ease
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
beautiful woman; (a) beauty
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
expression; presentation; representation; notation
to suit; to match; to become; to be like
child's face; childlike face; boyish face; baby face
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to attract notice; to catch the eye; to stand out
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
exquisite; superb; perfect; miraculous